sonraki »

[MelenK]

TÜRKÇE'YE SAHİP ÇIKMA KAMPANYASI




Günümüzde Türkçe sözcüklerin önemli bir kısmı yanlış telaffuz edilmekte ve yanlış şekilde yazılmaktadır.

Hatta bazen yanlış kullanım öyle yaygınlaşmaktadır ki, sözcüğün doğru yazım şekli unutulmaktadır.

İşte bu başlık altında, sizlerin de katkılarıyla birçok yanlış kalıbı ortaya çıkaracağız ve bunların doğru yazımını belirteceğiz.

Öncelikle en çok yapılan yanlışların üzerinde durmalıyız diye düşünüyorum."Herkes"'in "herkez" şeklinde yazımı gibi.

Yanlış yazım şekillerini ve kullanımları belirtirken birkaç cümleyle bu yazım şekli hakkında yorumda da bulunabiliriz.

Şimdi birkaç örnekle başlayalım:

mb yanlışları

Bu konuda yapılan yanlışlar had safhaya vardı.M ve b harflerinin yan yana geldiği çoğu sözcükte "m" harfi "n" olarak yazılmaktadır.Doğru yazım şekli "mb" olmalıdır.

örnekler:

ambar- anbar
pembe-penbe
çarşamba-çarşanba
lamba-lanba

_____________________________________

Günlük hayatta, internette,MSN'de, konuşmalarda,televizyonda,köşede,bucakta; gözlemleyebildiğiniz her yerde, duyduğunuz,okuduğunuz,gördüğünüz; TÜrkçe'nin özüne büyük zararlar veren kullanımları burada örnekleyebilirsiniz.

_____________________________________

Forum sayfalarında karşılaştığınız yabancı dildeki metinleri veya yazım yanlışları ya da anlatım bozuklukları olan metinleri altta bağlantısını verdiğim konudan yazarsanız ben onları düzeltmeye çalışırım.

Hedefimiz %100 Türkçe bir forum olsun.


_____________________________________

Neredeyse istisnasız nette kızlar z'leri s şeklinde yazıyor.Mesela kız yerine kıs, uyuz yerine uyus sıkça kullandıkları kelimeler Bunun nedeni nedir? Daha mı şirin olma çabası?Özellikle konunun muhattapları cevap yazarlarsa sevinirim...


_____________________________________


 ;H

[MelenK]

Birkaç örnek vereyim hemen:

eczane-ezzane
forum-form
eski-eski
atkı-atgı
gerek yok-gerenk yok(yeni türedi)
uyku-uku

[MelenK]

her şey--->herşey
bir şey--->bişey
bayağı--->baya
vejetaryen--->vejeteryan
yanlış--->yalnış
kibrit--->kirbit

[MelenK]

Yabancı Sözcük | Türkçe Karşılığı


Adapte olmak : Uyum sağlamak
Air bag: Hava yastığı
Aktif: Etkin
Aktivite : Etkinlik
alternatif (i) : Seçenek
alternatif (s) : Değişik, diğer,olası
Ambulans: Cankurtaran
Antipatik:Sevimsiz

Anons: Duyuru, sesli duyuru
Antrenör : Çalıştırıcı
Atom:Ögecik

Bariyer: Engebe

Center: Merkez

Defans : Savunma
Demo: Tanıtım, tanıtım amaçlı
Departman: Bölüm
Deplasman : Dış saha
Direktör : Yönetmen
Dizayn : Tasarım
Download: İndirmek
Driver: Sürücü
Dubleks: İki katlı
Elastik : Esnek
Entegre: Bütünleşik, tümleşik
Exit : Çıkış
Ekstra : Fazla, fazladan
Fast Break : Hızlı hücum
Final:Son

Finiş : Bitiş / varış
Faktör : Etken
Full : Tam, dolu
Full-time : Tam gün
Fullemek: Doldurmak
Global : Küresel
İzolasyon : Yalıtım
Jenerasyon : Kuşak, nesil
Kabine : Bakanlar kurulu
Kampus: Yerleşke
Kaliteliitelikli

Komite / Komisyon : Kurul
Komünikasyon : İletişim
Kongre : Kurultay
Mega : Çok büyük
Metot : Yöntem
Metropol:Ana kent
Minimum: En az / en küçük
Misyon : Görev
Modern :Çağdaş
Modernize etmek : Yenilemek
Montaj : Kurgu
Off-line: Çevrimdışı / bağlı değil
Okeylur,pekala,tamam

Oley: Yaşasın

On-line: Çevrimiçi / bağlı
Organizasyon : Düzen, düzenleme
Organize etmek : Düzenlemek
Organizatör : Düzenleyici
Orijinal : Özgün
Otobiyografi : Özgeçmiş
Part-time : Yarım gün
Plaza: İş merkezi
Provokasyon: Kışkırtma
Provokatör: Kışkırtıcı
Randevu: Buluşma
Reyting: İzlenme oranı
Rezervasyon : Yer ayırtma
Sempatik : Sevimli, cana yakın
Show / Şov : Gösteri

Showman: Gösteri adamı
Spiker: Sunucu
Sponsor: Destekçi / Destekleyici
Star : Yıldız
Start almak : Başlamak
Stres : Gerilim
Şok olmak: Çok şaşırmak
Timing : Zamanlama

Trend : Eğilim / yönelme
Turizm:Gezim

Versiyon: Sürüm / uyarlama

[MelenK]

1. parlamenter:milletvekili
2. medya:basın
3. sosyal:toplumsal
4. minimum:en az
5. maksimum:en fazla
6. legal:yasal
7. problem:mesele,sorun
8. metot:yöntem
9. parlamento:meclis
10. aktivite:etkinlik
11. kaos:karmaşa
12. koloni:sömürge
13. koordinasyon:eşgüdüm
14. komisyon:kurul
15. kongre:kurultay
16. direktör:yönetmen
17. organizasyon:örgüt

[Vλtansever]

Dilin yeni icatlarla katledilmesini önlemek, sözcüklerin köklerine kadar inen bozuklukları düzeltmek adına, ne kadar kişiyi uyandırabilirsek, o kadar iyi olur diye düşünüyorum.

Bu konudaki amacımız yanlışları göstermek.

Bazen biz de farkında olmadan yanlış yapıyoruz.Elbette her sözcüğün yazımının doğrusunu bilemeyiz.Ama en azından burada gösterdiğimiz yanlışlarla,çok sık yapılan bazı yanlış yazım şekillerinin düzeltilmesini sağlayabiliriz.

Yanlışları çıkartalım ki, geriye doğrular kalsın.

Bu çabamız pirincin taşını ayıklamaya benziyor.Tek kişi için oldukça zahmetli bir iş, fakat bir sürü kişi bu temizlik hareketine katılırsa, en zor görünen şeyleri bile başarabiliriz.